Камия Ю
Камия Ю
No Game No Life 6
Реквизиты переводчиков
Перевод команды One-Piece.Ru
Перевод с английского: Верт
Версия от 23.06.2017
Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов запрещено
Пролог. Начало разговора
В детстве я думал, что мир очень прост.
Существуют способы, позволяющие выиграть любое соревнование, а тяжелая работа всегда приносит свои плоды. Все казалось возможным.
Это было невежественное и глупое мышление ребенка.
Смотреть на мир такими чистыми и невинными глазами… разве это неправильно?
Конечно неправильно…
…
В тесной комнате, освещенной тусклым светом, мальчик держал в руке шахматную фигуру. Кроме него в комнате больше никого не было.
Но мальчик вглядывался в темноту, всерьез полагая, что там есть кто-то еще.
— Неплохо… Но теперь, когда я тщательно все проанализировал, для меня это не более чем детские шалости.
Мальчик был в комнате один. Представив, что он делает сильнейший ход, он поставил фигуру на шахматную доску.
Он был похож на новорожденного младенца, который внезапно что-то осознал.
За пределами комнаты царили ужас и тревога… Отчаяние, рожденное из-за неопределенности в завтрашнем дне, делало ночи еще холоднее.
Но внутри комнаты был другой мир. Вопреки нормам, даже температура здесь была иной.
Мальчик держал шахматную фигуру и размышлял.
Когда человек становится взрослым, он, естественно, теряет интерес к играм.
Почему так? Разве они устарели?
Или в мире взрослых просто нет места играм?
В любом случае, независимо от причин, повзрослев, люди охладевают к играм.
Почему-то раньше мальчик никогда об этом не думал.
Тщательно все обдумав, он снова поставил фигуру на шахматную доску.
Наедине с собой он был ребенком, который бесконечно играл в игры.
Даже когда окружающие люди смотрели на него странными взглядами, считая его слишком взрослым, мальчик не переставал играть.
Все из-за того, что мальчик не понимал смысла, скрытого в этих странных взглядах.
А еще потому, что [Его противник] появлялся в темноте, стоило ему закрыть глаза.
[Он] был почти того же возраста, что и мальчик, и носил похожие одежды… На его лице сияла бесстрашная улыбка.
[Он] очень силен, — думал мальчик.
[Он] всегда был на шаг впереди мальчика, поэтому результат всегда оставался неизменным — полное поражение.
Мальчик считал это нормой. Все выглядело так, словно он с самого начала никогда не выигрывал.
Но это сражение с [Ним] делало мальчика невероятно счастливым.
В глазах окружающих мальчик всегда был один, но мальчик знал, что на самом деле их двое.
Он скрывался во тьме, молчаливый и беззвучный.
Его единственной страстью было сделать следующий ход, который бы превосходил предыдущий.
— Ход должен быть точнее… Тактика идеальнее! Стратегия глубже!
[Он] кричал от радости, играя с мальчиком в глубинах тьмы. Мальчик отвечал ему такой же бесстрашной улыбкой.
Мальчик чувствовал, что в этом нет ничего плохого, даже если в глазах людей он был один.
Для него мир казался простым и ясным. Ты либо выигрываешь, либо нет. Еще может быть ничья, но ничего больше.
И, независимо от исхода — даже если это всегда был проигрыш — мальчик не переставал думать о победе.
Это был [Мир мальчика].
Но [Реальный мир] был беспощаден к его [Личному миру].
Внезапно темную комнату осветил яркий свет. Мальчик взглянул в окно.
Ночное небо, которое должно быть алого цвета, заполонили вспышки огней.
Мальчик закричал, когда в комнату вбежали родители и обняли его. Находясь в полной растерянности, он снова взглянул в окно и увидел [Это].
Это было похоже на столб света, который соединил небо и землю.
Глядя на бледные лица родителей, которые держали его в объятиях и кричали, не понимая, что происходит, мальчик вдруг протянул руку.
— Победитель еще не объявлен.
Мальчик вцепился в шахматную доску, на которой в этот момент шло сражение… а затем…
Снова подняв глаза, он увидел, как прямо на него летит опаляющий глаза свет.
…
— Ясно. Мир не такой простой, как игры.
Мальчик очнулся из-за ужасного запаха, и постепенно до него дошло.
Рука мальчика обгорела. Пытаясь выбраться из объятий матери, он огляделся вокруг…
Все пять его чувств насильно вернулись из [Его собственного мира].
Рот был полон свежей крови. Нос улавливал запахи обугленной плоти. На уши давила ужасающая тишина. Кожа ощущала нестерпимый жар.
А затем его глаза увидели, что мир кардинально изменился.
Он не мог найти ни одного признака жизни. Весь горизонт был завален бесчисленными обломками, а над землей кружились облака пыли.
Мальчик поднял глаза к небу.
Багровое небо выглядело так, словно вот-вот упадет. Из-за того, что оно раскололось, полеты по нему казались чем-то нереальным.
Создавалось впечатление, что эгоистичные боги устроили войну друг с другом, не заботясь об остальных. И это была не просто какая-то ссора.
Не только маленький мир внутри дома мальчика, но и миры всех остальных были бесследно уничтожены.
— Так вот что случилось. Мир, и в самом деле, не так прост, как игры.
В нем не было правил, которым нужно следовать… Не было правосудия. Не было ничего, чтобы наказать тех, кто нарушает чужие права.
Но вдруг…
Сквозь дымовую завесу мальчик увидел силуэт, приземлившийся на груду обломков.
Силуэт не обращал на мальчика никакого внимания, лишь скользнул по нему небрежным взглядом.
Мальчик смотрел на разрушителя, забравшего у него все, и размышлял.
Похоже, человечество в [Их] глазах даже не рассматривается в качестве игроков.
Его мир… Мир людей только что с легкостью превратили в пыль.
Несмотря на огонь и пыль, через которые силуэт был едва различим… Мальчик убедился, что их глаза встретились, затем повернулся к нему спиной и сделал свой первый шаг.
Не обращая внимания на ощущение, что ему смотрят в спину, он отправился далеко-далеко… подальше от этого места, туда, где можно выжить.
Мальчик так сильно сжимал в руках шахматную доску, что казалось, еще чуть-чуть, и она сломается.
В этот день мальчик стал [Взрослым].
Мир — безумное место, в котором царит хаос. В нем бессмысленно искать причины или строить планы.
Это не то место, где можно позволить себе играть в детские игры.
¦¦¦
Давным-давно шла длительная война, которая разорвала небо и землю на части, уничтожив даже звезды.
Целью войны был титул [Единого Истинного Бога], дающий абсолютную власть над миром. Это было 6 тысяч лет назад…
Победитель — бог Тет, который даже не участвовал в сражениях — постановил, что этот мир должен подчиняться [10 законам].
Все насилие в мире под названием Дисборд оказалось под запретом, а все конфликты отныне решались с помощью игр.
Континент Андалусия, город Элкия, столица Федерации Элкия.
Всего несколько месяцев назад жители города были в отчаянии из-за того, что могут его лишиться, ведь это место было последним пристанищем Иманити, 16-ой расы в ранге Эксидов.
Но ситуация резко изменилась.
После того, как на престол взошли два новых Правителя, Элкия стала столицей государства, объединившей в себе 3 страны и 4 расы:
Восточный Союз, страну Зверолюдей с обширными территориями; Океандо, подводную страну, населенную Сиренами и Дампирами; и Авант Хейм, небесный город, в котором проживают Флюгели.
Теперь центральный проспект столицы был шумным и оживленным.
Купцы и фермеры вернули себе утраченные активы и получили большое количество новых товаров, а у ремесленников появилось полным-полно новой работы.
Любой, кто решил бы воспользоваться каретой или своими двумя, чтобы обойти город, увидел бы, что повсюду кипит жизнь.
В мире, где все конфликты решались с помощью игр, все было предельно просто.
Однако из-за такой невероятной скорости объединения Элкии с другими нациями, соседние страны считали, что Иманити захватили их силой.
Как ни старайся все объяснить, в глазах других это выглядело как [Политика агрессии].
К тому же, объединить несколько различных культур через систему федерализации и создать Правительство было очень непросто.
Как правило, это должно ввергнуть политическую ситуацию в полный хаос из-за борьбы между различными странами и расами.
Изначально казалось, что так все и будет…
Если бы не [Короли] — Сора и Сиро.
Они выиграли все международные игры — используя свою [Страну в качестве ставки] — после чего объявили, что [Собираются объединить все страны, не пролив ни капли крови, и никого не оставив в невыгодном положении].
Это была невероятно безумная идея — сломать межрасовый барьер и создать многонациональную федерацию.
Но, хоть и очень медленно, их план прогрессировал, и тому были весомые доказательства.
Теперь на оживленных улицах среди многочисленных людей легко можно было заметить проходящих мимо Зверолюдей.
Мир переживал революцию — и Элкия была в самом ее центре.
Из-за этого некоторые люди, вероятно, испытывали беспокойство, но, в то же время, их сердца трепетали, а глаза ярко блестели.
Ведь они были свидетелями [Всемирной революции].
А теперь перейдем к сути.
Как уже упоминалось ранее, [Единый Истинный Бог] установил [10 законов], благодаря которым все конфликты теперь решаются с помощью игр.
Но что касается самого Единого Бога, Тета… какой он… что мы о нем знаем?
Правда о частной жизни всемогущего бога, обладающего абсолютной властью и знаниями… пришло время поведать ее.
В данный момент он лежал в одном из переулков Элкии, и молодая девочка-зверочеловек тыкала в него веточкой.
— Эй! Э-эй! Ты умер, дес?
Единый Бог умирал от голода посреди улицы.
— Вот значит как… Иманити… которые ничего не едят… в конце-концов умрут…
— Зверолюди тоже умрут, дес. Ты что, дурак, дес?
Девочка закатила глаза, пока Тет продолжал лежать лицом на земле.
Темноволосую девочку-зверочеловека с лисьими ушками звали Хатсусе Изуна.
Первоначально она была послом Восточного Союза, проживающим в Элкии, а теперь являлась партнером по играм для двух правителей Элкии — точнее, одним из их приближенных слуг.
Изуна продолжала тыкать в Тета веточкой, пока он размышлял.
Хотя это был первый раз, когда он пытался стать Иманити, похоже, его план полностью провалился.
Но зачем Истинный Бог это сделал?
Все просто — для того, чтобы убить время. Дело в том, что Истинный Бог умирал от скуки.
Даже обладая званием Единого Истинного Бога, наблюдать за миром с далекого, далекого расстояния было очень скучно.
Не говоря уже о том, что изначально он был Богом Игр. И вполне очевидно, что ему хотелось играть в игры.
Таким образом, чтобы люди не узнали об его истинной сущности, он выдал себя за одного из Иманити и ограничил свою силу.
Путешествовать по миру, набираясь опыта, а затем возвращаться к себе домой — было привычным занятием Единого Бога Тета.
Обычно он следовал этой традиции, но затем у него возникла идея повидаться с Сорой и Сиро.
— Я тут, хе-хе d
Таковым было его намерение, но, похоже, [Силы оставили] его до того, как он добрался до пункта назначения.
Став Иманити и проведя несколько дней в пути без еды и сна, теперь он понял…
Иманити намного уязвимее, чем я себе представлял.
Тет был тронут. А еще очень зол — нет, очень голоден ~
— Вот, возьми это и поешь, дес.
Сказала Изуна и протянула Тету рыбу, которую она только что купила.
— Мо… Можно?
— Ешь быстрее, дес. А то я могу передумать, дес.
Ответила Изуна, пуская слюни и изо всех сил стараясь не смотреть на рыбу.
— Так как я собираюсь отправиться в далекое место, мне сказали, чтобы я купила еды, дес.
Тет увидел гигантский кожаный мешок на спине шепчущей Изуны.
— Это для всех?
— …? Нет, это порция Изуны, дес. Каждый сам покупает себе еду, дес.
Зверолюдям нужно большое количество калорий, которые быстро сжигаются благодаря их физическим способностям.
— Я могу дать тебе только чуть-чуть, дес. На 300 йен много еды не купишь, дес.
Тет знал, что существует не так уж много товаров, которые стоили 300 золотых, но он промолчал.
Он и так должен быть благодарен этой богине за то, что она поделилась с ним пищей…
— Но у меня нет ничего взамен, чтобы выразить тебе свою благодарность… о, точно — давай сыграем в парочку игр?
Услышав предложение Тета, уплетавшего сырую рыбу, уши Изуны дернулись.
Давай сыграем в парочку игр? Как только Тет это произнес, ее шестое чувство тут же активизировалось.
— А ты сильный, дес?
— Не хочу хвастаться, но я проиграл лишь раз с момента своего рождения d
— Победа или поражение, победа или поражение, дес.
………
— Почему… Почему у меня не получается победить, дес?
После часа безостановочной игры в карты Изуна проиграла со счетом [9:0].
— Ха-ха ~ d Если ты не можешь победить тех двоих, то и меня не сможешь ?
— Тех двоих? Ты знаком с Сорой и Сиро, дес?
Хорошая наблюдательность…
Рассмеялся про себя Тет. Глядя на юную святую, его внезапно посетила идея…
— Как насчет того, чтобы поболтать, пока мы играем?
— Ты просто хочешь отвлечь Изуну разговорами, дес. Сора всегда так делает, дес.
— Ха-ха, это не имеет значения. Даже если мы не будем разговаривать, победителем все равно буду я ?
— Я одолею тебя, обязательно одолею, дес.
И сказав это, она взглянула на него так, словно пыталась увидеть его карты насквозь.
— Говори что хочешь, дес. Изуна обязательно победит, дес.
Услышав слова Изуны, Тет посмотрел куда-то вдаль и на его лице появилась улыбка.
— Это довольно сложная и запутанная история… Из тех, о которых ты вряд ли слышала…
— Я не слушаю тебя, дес.
Рассказывал ли он ее кому-нибудь раньше?
Тет пытался скрыть свою ироничную улыбку, пока говорил.
— Меня это устраивает. Что касается причин того, почему ты вряд ли об этом слышала… Существуют истории, которые с самого начала времен никто и никогда не рассказывал.
И Единый Бог начал свое повествование…
— Давным-давно… В те далекие, и очень скучные времена… Бушевала великая война…
Глава 1. 3-1=Отчаявшийся
Давным-давно существовало нечто под названием [Солнце].
Оно извергало ослепительно-белое пламя, окрашивая небо в прозрачный синий цвет… да, именно так все и было.
Но [Великая Война] между богами и живыми существами превратила землю в выжженную пустыню. Небо скрылось за облаками пепла.
Пепел заполонил небо и вступил в конфликт с Элементальными Коридорами, из-за чего излучаемый ими свет окрасил небо в красный цвет.
Земля покрылась кровью из-за непрекращающихся убийств.
Даже звезды рыдали кровавыми слезами…
И лишь аквамаринового цвета пепел сыпался с кроваво-красного неба.
………
Иван посмотрел на красное небо и нахмурился.
[Черный пепел], испускавший аквамариновое сияние, падал на землю и скапливался в сугробы.
Иван растерянно думал о границах человеческих познаний.
Люди неспособны ощущать элементальные частицы, поэтому они не должны видеть аквамариновый свет. То, что небо было красным, объяснялось поляризацией света или чем-то подобным. Но как люди могли видеть частицы Элементальных Коридоров…
Первоначально они были синими. Вероятно, после контакта с пеплом умирающие Элементали испускали последний свет, поэтому люди были способны его воспринимать…
[Останки элементалей]. Для большинства живых организмов, включая людей, это был смертельный яд. Прикосновение к ним обжигало кожу. Попав в глаза, они вызывали слепоту. Попав в желудок, они растворяли внутренности.
Даже если они светились аквамариновым светом, их все равно называли [Черным пеплом], потому что они символизировали саму смерть.
Возможно, самую милосердную из всех…
На его лице был надет респиратор. Он был одет в доспехи из меха, способные выдержать холод. Если снять все это и лечь на землю, покрытую [Черным пеплом (Смерть)], то впадешь в вечный сон.
Как же хочется отдохнуть. Работаю без остановки с самого утра. Все тело онемело. Хочется выпить чашку горячего супа, смыть с себя весь этот пепел, прижаться к жене и уснуть. Если мне уже никогда не светит нечто подобное, может просто взять, и…
Преодолев искушение, Иван заставил себя не думать об этом. У рожденного в этом мире не было причин, ради которых он должен жить или умирать…
— Иван. Черный пепел проник тебе в мозг?
Услышав голос своего спутника, Иван обернулся. Моргнув несколько раз, он увидел двух своих партнеров.
— Просто взял небольшой перерыв, Алли. Старею, видимо.
— Мы ведь практически одного возраста. Если ты стареешь, значит и я тоже?
Сказал Алли с горечью. Взглянув на стоящего напротив парня, который был на год младше чем он, Иван ответил c иронией:
— Может, поспишь? Возможно, больше нам не представится такого случая. Рику, и ты тоже.
Сказал Иван и посмотрел в сторону Рику — их лидера.
Он был самым младшим из них троих. Его подростковое лицо было скрыто под маской и очками.
За очками просматривались глаза, которые выглядели, как сама бездна.
— Спасибо за совет. Давайте возьмем небольшой [Перерыв]… После чего продолжим.
Он был одет в прочную одежду из кожи, покрывавшую его до самых пят.
Его конечности онемели настолько, что он не мог даже поесть. Все ради того, чтобы не дать [Врагам] себя обнаружить. Для того, чтобы выжить.
И для того, чтобы прийти сюда.
Иван опустил голову, потому что холмы его не интересовали.
Как и следовало ожидать, здесь была огромная яма…. С лежащей в центре стальной горой.
¦¦¦
Это был потерпевший крушение военный корабль, построенный гномами для воздушных сражений.
Повсюду были следы масштабной [Стычки], произошедшей в этой области несколько недель назад.
Целью Рику было покопаться в останках и найти пригодные для использования ресурсы.
Трещины в броне корабля позволили команде пробраться внутрь.
Иван спросил Рику:
— Используем элементальный компас?
— Нет. Слишком много [Черного пепла]. Он будет влиять на элементальные частицы.
Иван промолчал, но было видно, что он недоволен. Эта штука могла спасти им жизни.
Элементальный компас — это артефакт, созданный из соединений обсидиана. В его состав входил пироксен, который реагировал на элементальные частицы.
Он использовался для обнаружения богов и их сторонников, показывая, в каком направлении находятся эти [Монстры] с чудовищной концентрацией элементальных частиц.
Он был создан Рику и его сестрой, но в данный момент непригоден.
Таким образом, теперь они могли узнать о приближении противника только с помощью своих пяти чувств.
Хотя сравнивать такой мусор, как человеческий вид, изгнанный и сосланный в самые отдаленные закоулки, с монстрам и их супер-чувствами было просто смешно.
Слишком смешно.
— Будьте осторожны, — пробормотал Рику с каменным лицом.
Иван и второй спутник — Алли — молча кивнули, прежде чем забраться в обломки.
Им повезло, что они смогли пролезть в это место, покрытое пылью, всего лишь согнувшись…
Сосредоточься!
Мысленно приказал Иван самому себе.
Не отвлекайся, стань незначительным, словно пылинка. Приглуши звуки дыхания и сердцебиения. Напряги все 5 чувств. Убедись, что даже пыль не ускользнет от твоего взгляда.
По сравнению с прошлыми вылазками, сегодняшний поход не считался опасным. Они были достаточно далеко от поля боя. Это место было всего лишь заброшенной горой мусора.
Однако называть это место [Безопасным] было бы слишком опрометчиво. Существовал шанс, что где-то поблизости скрывался потерявшийся монстр.
Также возможно, что здесь бродили другие расы, которые не принимали участия в войне. Или кто-то из гномов, пилотировавших этот корабль…
Даже если кто-то из них находится на грани смерти, людям столкновение с ними все равно не пережить. Такова была реальность — шокирующая, несправедливая реальность.
Если гном держит в руках некое приспособление, это значит только одно — сотни человеческих жизней обратятся в пепел.
Вот что значило быть их врагом. Для того, чтобы выжить в будущем, приходилось прятаться в настоящем.
Поэтому…
— Эй, Иван! Я нашел кое-что чертовски полезное!
Услышав громкий крик за спиной, Иван повернулся с мучительным выражением на лице.
Алли находился в нескольких метрах от него и был сильно возбужден. Ее глаза сверкали, когда он отчаянно махал своей правой рукой.
— Иди сюда, эта штука просто невероятна!
Иван прищурился и посмотрел сначала на Алли, а потом на Рику.
— …
Сохраняя молчание, Рику медленно поднял руку и провел ей по горлу.
Алли, который недавно аж задыхался от возбуждения, тут же затих и слегка задрожал.
— Про… Простите. Но вы только взгляните на это.
Объект, который нашел Алли, на первый взгляд напоминал маленькую коробочку, сделанную из нескольких замысловатых частей, соединенных друг с другом.
Но когда Алли что-то покрутил, коробочка в его руке испустила разноцветный свет.
— Это же…
Глядя на большую карту, спроецированную в воздухе, даже Иван не смог скрыть своего изумления и воскликнул от неожиданности.
— Неужели это… карта мира?!
— Да, причем последняя версия.
Несмотря на то, что у них уже была карта, созданная на основе собственных данных и проведенных измерений, она была не слишком точна.
Карта же, которая проецировалась в воздухе, с филигранной точностью отображала расположение континентов и океанов, не упуская ни единой детали.
Кроме того, во время войны ландшафт в любой момент мог измениться, поэтому эта вещь была им крайне необходима…
— И это еще не все.
Тихо прошептал Рику.
— Это стратегическая карта, на которой отмечены силы противника. Здесь используется секретная кодировка, но, с помощью языка гномов, расшифровать их будет просто. Никаких проблем.
— Ха-ха-ха!
Теперь понятно, почему Алли был так возбужден. Даже Иван не удержался от улыбки.
Другими словами, с этой картой… они могли прогнозировать будущие сражения.
Предугадать, что произойдет в будущем, и выбрать безопасное место, чтобы продолжать жить… Какая идеальная находка!
Рику тихо сказал:
— Иван, Алли, сравните карту с нашей и внесите необходимые изменения. Я скопирую коды и расположение сил противника.
— Ашиет [Клянусь исполнять команды]!
Получив приказ, Иван и Алли не могли скрыть свое волнение.
Достав бумагу, чернила и измерительные приборы, они приступили к работе.
Времени было мало, но они должны были скопировать информацию с данными. Вдруг Алли о чем-то подумал и сказал:
— Эй, Рику. Может просто возьмем это проецирующее устройство с собой?
Рику медленно поднял голову, и Алли продолжил:
— Разве так не проще? Оно не станет для нас обузой, учитывая его размеры, и нам не придется переводить бумагу и тратить время…
— Отклонено. Нам нельзя брать с собой предметы, которые для функционирования используют элементальные частицы. Копируйте быстрее.
— Да, но учитывая объем работы…
— Алли.
Резко оборвал его Рику.
— Если ты так хочешь умереть, только скажи… Я исполню твое желание.
Рику произнес это глухим голосом, наполненным убийственными намерениями. Его лицо при этом ничего не выражало, а глаза выглядели безжизненными.
— Монстры могут вычислить наше местонахождение по элементальным частицам и уничтожить. Чтобы предотвратить это, я без колебаний тебя убью. Это небольшая цена, и я готов ее заплатить.
— Я… Я понимаю… Прости…
Напуганный угрозой Рику, Алли покачал головой.
— Но… Но зачем же так злиться?
— Алли, то, что сказал Рику — наша цель. Ты что, забыл?
Тихо сказал Иван, но выражение его лица было серьезным, из-за чего Алли нервно сглотнул.
— Мы не существуем, мы не можем существовать, поэтому нас нельзя обнаружить…
— Теперь вспомнил? Умереть только из-за того, что тебе лень скопировать карту… Разве может быть смерть глупее?
— Простите.
Прошептал Алли извинения.
В это время земля тяжело и медленно завибрировала.
— …!
Все трое мгновенно пригнулись и бросились в тень, словно договорились об этом заранее.
¦¦¦
Они изо всех сил старались приглушить бешеное сердцебиение.
Затаив дыхание и дрожа всем телом, Иван посмотрел на Рику, который тоже прятался в тени.
Рику достал небольшой нож из своей перчатки и без колебаний надрезал кончик указательного пальца.
….Ничего не изменилось….
Прижав обнаженный нерв к земле и собрав необходимую информацию через кончики пальцев, он задействовал другие органы чувств, в основном слух.
Использовать глаза, чтобы разведать обстановку, было слишком рискованно, практически самоубийство.
Однако прижаться ухом к земле было не так опасно и позволяло услышать звуки снаружи.
Использовав эти необычные средства для разведки, Рику закончил сбор данных о неожиданно объявившемся [Враге].
Уровень вибрации и ритм звука привел его к определенным выводам.
Иван облизнулся в респираторе, внимательно следя за жестами Рику.
…Находится приблизительно в 50 метрах, двуногий, один, тяжелый и медленный… Погоди, это что, шутка?!
Согласно жестам Рику, высота [Врага] составляла около 6 метров.
В три раза выше человека — неудивительно, что он медленный. Неужели он кого-то ищет?
Спина Ивана покрылась холодным потом.
Затем до их ушей донеся рев, от которого все содрогнулись.
Блин, это Демоний!!
Это было ясно и без жестов Рику.
Демонии… мутанты, возникшие после неудачной попытки [Короля Демонов] создать Фантазмов.
Они были очень глупыми монстрами. Животными, которым не доставало мозгов.
Несмотря на свою огромную силу, их жертва всегда знала, что за ней [Охотятся] — все потому, что из-за своей неполноценности они утратили инстинкт тихо приближаться к добыче.
Вопрос заключался в том, было ли это существо, бродившее по округе, именно Демонием, или одним из низших разновидностей их расы, размерами поменьше.
Они ощущали, что это был людоед с огромным количеством духовной сущности… Смогли бы они сразиться с ним имеющимися силами?..
Нет. Это было ясно как день. Они совершенно точно не смогут победить.
Даже если их противником будет низший Демоний — люди для них все равно не более чем груда мяса.
Эти существа не прятались, как животные, и не давали никаких предупреждений, потому что в этом не было необходимости.
Они были очень сильны, и все проблемы всегда решали силой. Такой у них образ жизни.
Оружие против них бесполезно… Даже если бы они разработали тщательный план, ни один человек не сможет убить Демония.
Любые их действия бессмысленны.
Даже если они задействуют всю свою смекалку, придумают стратегии и ловушки, чтобы сразить Демония — какой в этом смысл?
Все кончится тем, что [Повелитель] Демониев, самый умный из них, осознает, что люди представляют [Угрозу]. И тогда человечество сотрут с лица земли без всякого сопротивления.
Поэтому выход был только один. Других вариантов не было.
Мы не существуем, мы не можем существовать, поэтому нас нельзя обнаружить…
Человечество не имело права сопротивляться, иначе они мигом станут [Добычей].
Иван догадался, каким будет исход. Медленно повернув голову, он посмотрел на Рику — и тот сказал:
— Иван, тебе придется здесь умереть. Это приказ.
— Ашиет. Положитесь на меня.
Криво усмехаясь, без колебаний ответил Иван.
Отдав свой рюкзак Алли, он пошел вперед.
— Эй, эй…
Повернувшись к Алли, который дрожащими руками держал его рюкзак, Иван улыбнулся и ответил:
— Ты все правильно понял, Алли. Нам придется кого-то принести в жертву.
Верно. Кто-то один должен стать приманкой, пока остальные двое ищут способ сбежать. Других вариантов не было.
Расстояние в 50 метров даст человеку около 8 секунд форы. С Демонием наперегонки не побегаешь.
Если они побегут все трое, то в конечном итоге всё равно погибнут. В самом худшем случае зверь может напасть на колонию… Даже если противник глуп, такое все равно могло произойти.
Рику приходилось выбирать, [Кто] и [Где] будет жертвой…
— Рику слишком важен, а ты еще молод. Поэтому очевидно, кто должен стать приманкой.
— Но ведь…
Иван улыбнулся, затем расстегнул ремень под подбородком и медленно снял респиратор.
— Иван?!..
Холодный воздух, обдувавший его кожу, избавил его от напряжения.
Ветер испарил пот на его теле и сдул прочь все неприятные запахи, что было очень приятно.
— Не беспокойся обо мне. Я делаю это, [Чтобы защитить свою семью и своих друзей]… Очень благородная причина для смерти, не так ли?
И сказав это, Иван передал свой респиратор все еще дрожавшему Алли.
— Черт! Че-е-е-е-рт!..
Похлопав по плечу старого друга, Иван повернулся к Рику.
Глядя в его темные глаза сквозь стекла очков, он сказал:
— Прощай, Рику. Позаботься о моей семье — и о моей дочери.
Рику по-прежнему оставался бесстрастным. Переглянувшись с Иваном, он кивнул.
— Положись на меня.
…
— Прости.
Удивленный словами Ивана, Рику ответил:
— Почему ты извиняешься?
— И ты прости.
— Эй, Иван. Что ты…
Раздался дрожащий голос Алли из-за спины Ивана.
Иван повернулся спиной к Рику, словно пытаясь скрыть свои истинные чувства. После чего махнул рукой.
— Алли, позаботься о Рику вместо меня… А мне пора идти умирать.
¦¦¦
Рику, Алли и Иван выскочили из тени одновременно, но в разных направлениях.
В отличие от Рику и Алли, которые бежали рысью, низко пригнувшись к земле, Иван мчался вперед со всех ног, вопя во все горло.
Услышав рев зверя, Иван не сбрасывая скорости, слегка оглянулся назад.
Монстр заметил жертву, пнул стальные обломки и бросился вслед за Иваном.
[Враг] был огромен. Как и предполагал Рику, он был как минимум в три раза больше человека.
Хотя он был облачен в черную кожу, через нее отлично проглядывались его выпуклые мышцы.
Зверь открыл пасть и обнажил неровные зубы, занимавшие чуть ли не половину его лица.
Иван засмеялся, представив, что будет, если он атакует этого монстра в лоб.
Продолжая убегать, Иван взглянул, как там дела у товарищей.
Привлеченный движением и громкими криками, зверь не заметил Рику и Алли.
— Ха-ха!
Иван продолжал громко кричать, чтобы удержать внимание монстра. Затем он сосредоточил свое внимание на дороге, по которой бежал, и набрал скорость.
Его миссия стать приманкой прошла успешно. Следующим шагом было увести монстра как можно дальше.
Что бы ни случилось, нужно выложиться на полную. В конце-концов, это его последнее дело.
Да, его миссия заканчивается здесь.
Всего одна последняя пробежка перед тем, как он уйдет из жизни… Плевое дело.
— Прости, что оставляю тебя с такой тяжкой ношей, Рику.
Теперь этого человека, которого он считал своим младшим братом, ждут более тяжелые, более опасные и более утомительные времена.
Еще несколько минут, или даже несколько секунд, и он уже не будет чувствовать себя так расслабленно…
— Хм, может я прошу слишком много… Но не мог бы ты… черт.
Пара темных, как пропасть, глаз Рику появилась в сознании Ивана. Даже когда он смотрел на Ивана, в них ничего не отображалось.
Ни страха, ни колебаний, ни потрясения, ни печали, ни боли. Ничего.
Именно по этой причине ему можно было доверять.
Пожертвовать жизнью, потому что так приказал подросток.
Его жизнь всего лишь мусор, и при необходимости ее можно отдать, если так сказал этот темноглазый мастер.
Он считал, что проживет свою жизнь гораздо эффективней, чем любой другой. Но увы.
— Я знаю, что теперь это будет тяжким грузом висеть на твоей совести. Но я верю в тебя, Рику.
Поэтому я должен извиниться. Ты дал мне причину, чтобы умереть…
На самом деле я не должен думать о смерти. Моя жена и милая дочка все еще ждут моего возвращения в колонию.
Что бы ни случилось, я должен бежать, я хочу быть со своей семьей и насладиться счастьем перед смертью.
Но…
Погибнуть в этом месте, похороненный под сугробами аквамаринового пепла, или где-то еще… Какая разница?
— А-а… А-а-а-а-а-а-а… !!
В голове Ивана крутились тяжкие мысли.
В нынешние времена люди боялись даже подумать о счастье, и это было очень грустно.
Они умирали без всякой причины и вопреки своей воле…
— Простите, мне очень жаль! Но, пожалуйста, пожалуйста, простите меня…
…в этом разбитом, безумном и трагичном мире.
Рождаясь без смысла, живя в страхе, и погибая после того, как смогли найти немного счастья. Какой вообще смысл жить в этом мире, если все так и будет продолжаться?
Ответ на этот вопрос дал ему тот мальчишка — Рику.
Ради защиты своих друзей, ради защиты своей семьи — ради того, чтобы достичь будущего, в котором война закончится. Ради этого стоило умереть.
Идеально. Просто идеально. Разве может быть причина, оправдывающая твое существование, лучше чем эта?
Даже если я умру, по крайней мере, я уйду красиво! Кстати, я же должен кричать…
— Я погибну, защищая своих друзей и свою семью-ю-ю-ю-ю!
Вот так. Не нужно стесняться.
Конечно, это банально. И только люди, которые движутся к своей неминуемой смерти, могут это понять.
— Ха-ха! Эй, Рику! Эта проклятая эра… Когда же она закончится?!
Без ответа. Но он и не хотел его знать.
Даже если бы он узнал, [Когда] это произойдет, для Ивана это было бы слишком странно.
Этот мир был настолько жесток, что у людей не было надежды.
Этот мир был настолько жесток, что людей ждало только отчаяние.
Прошлое и будущее были чем-то далеким, не имеющим никакого отношения к людям, которые жили сейчас.
Но теперь, единственное, что нужно было сделать — это отчаянно двигаться вперед, к будущему, забыв о любых мечтах.
Еще пара секунд и он исчезнет, словно мусор.
— А-а…
Вот так, продолжай бежать.
— А-а-а-а-а-а…
Просто продолжай бежать.
Пока тело еще живо — не прекращай кричать.
Даже если упадешь по пути, кто-то другой понесет это бремя.
— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а… А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а…
Люди не такие уж и…
— А-а-а-а-а-а… а!..
Затем крик прекратился.
¦¦¦
Это были времена [Великой Войны].
Люди были слабыми и хрупкими. Они не могли выжить в одиночку, поэтому были вынуждены сосуществовать вместе всей [Расой].
Персональные потребности игнорировались, все жили только ради выживания всей нации в целом.
Работать сообща как единое целое было жизненно необходимо.
Конечно это был не самый лучший вариант, но так у них были наибольшие шансы на победу.
Благодаря единству и рациональному мышлению, люди могли продолжать жить — нет, убегать.
Покрытые пеплом и грязью, жертвуя крохами собственного счастья, работая до седьмого пота, они продолжали жить — до неизвестного дня, когда кончится война.
Один приносил себя в жертву ради двоих, меньшинство становилось жертвой ради большинства.
Независимо от того, кто становился жертвой, приоритетом являлось спасение всей колонии.
Другие варианты даже не рассматривались. И тем, кто придумал и реализовал эту систему, был сам Рику.
С того самого дня он ни разу не испытывал ни сожалений, ни раскаяния. Но теперь…
…
Он бежал со всех ног, не оглядываясь, пока не добрался до леса, где почувствовал себя в относительной безопасности. И вдруг…
— Буэ-э…
Желудок Рику скрутило, словно его внезапно ударили в живот.
