И вот мы опять продолжаем
Ту же самую борьбу, которую всегда вели.
Мне все равно, так зачем притворяться?
Разбуди меня, когда закончишь читать свою лекцию.
Skillet – Hero
Я всего лишь на расстоянии шага,
Я всего лишь на расстоянии выдоха —
Сегодня я потеряю веру.
(Сегодня я не удержусь на краю.)
Я – просто человек,
Не сверхчеловек.
(Я не сверхчеловек)
Кто-нибудь, спасите меня от ненависти!
Это просто еще одна война,
Еще одна разлучённая семья.
(Сегодня я утрачу веру…)
Всего лишь в шаге от обрыва –
Очередной обычный день в нашем мире.
Мне нужно, чтобы Герой спас меня,
Мне нужен Герой!
(Спаси меня!)
Мне нужен, чтобы Герой спас мою жизнь,
Герой спасет меня
(Как раз вовремя)
Сегодня мне придётся драться,
Чтобы дожить до завтра.
Сегодня я выскажу то, о чём думаю
(Сегодня мой голос услышат.)
Мне придётся оказать сопротивление,
Но я – просто человек,
(Я не сверхчеловек)
Сегодня мой голос услышат.
***
Кто будет бороться за справедливость?
Кто поможет нам выжить?
Это схватка всей нашей жизни
(И мы не готовы умереть)
Кто будет драться за слабых?
Кто заставит их поверить?
У меня есть Герой
(У меня есть Герой),
И он живет во мне.
Я буду бороться за справедливость,
Сегодня я говорю то, о чём думаю.
И если сегодня ночью это убьёт меня
(Я буду готова умереть)
Skillet — Awake And Alive
Я в состоянии войны со всем миром,
Который пытается затащить меня во тьму.
Я борюсь, чтобы найти свою веру,
И постепенно выскальзываю из твоих объятий…
Всё труднее сохранять бдительность,
Мои силы быстро убывают…
Наконец, ты вдыхаешь в меня жизнь…
***
Настал мой час,
Я буду делать то, что хочу, потому что это моя жизнь,
Прямо здесь, прямо сейчас…
Я буду стоять на своём и не уступлю своих позиций.
Я знаю, во что верю в глубине души,
***
Я в состоянии войны с миром,
Потому что никогда не продам свою душу.
Я уже принял решение:
Что бы ни случилось, я не продаюсь и не покупаюсь…
***
В темноте
Я чувствую тебя во сне…
В твоих объятиях я чувствую, как ты вдыхаешь в меня жизнь…
Никогда не выпускай из рук это сердце, которое я вручу тебе…
Я буду жить ради тебя вечно…
The White Stripes — Seven Nation Army
Я разговариваю во сне,
Ибо не могу забыть.
Эти мысли не покидают мой разум,
Окутанный сигаретным дымом.
Мои глаза передают немое
Послание: «Брось это».
***
И, если я замечу, что всё возвращается ко мне,
Я подам его тебе.
Это не то, что тебе хотелось бы слышать,
Но то, что я сделаю.
В глубине тела есть чувство,
Которое призывает: «Найди дом».
Three Days Grace – Pain
Боль, без любви.
Боль, не могу насытиться.
Боль, люблю, когда очень больно,
Потому что лучше чувствовать боль, чем совсем ничего.
Ты устала от чувства оцепенения,
Но ты такая не одна.
Я возьму тебя за руку
И покажу тебе мир, который ты сможешь понять.
Эта жизнь наполнена болью,
Если тебе не хватает счастья,
Доверься мне и возьми меня за руку –
Когда погаснут огни, ты поймёшь.
***
Гнев и агония
Лучше, чем несчастье.
Доверься мне, у меня есть план.
Когда погаснут огни, ты поймёшь.
***
Я знаю,
Ты ранена.
Ты знаешь,
Что я здесь, чтобы спасти тебя.
Ты знаешь,
Что я всегда здесь, для тебя.
Я знаю
Ты отблагодаришь меня позже.
Sugababes — About You Now
Между нами скала,
И есть проблема, но я уверена,
В том, что чувствую к тебе сейчас.
Мы можем вернуть назад вчерашний день?
Ведь я знаю, что сейчас к тебе чувствую.
Я была глупой, я была неправа, я подвела тебя,
Но я знаю, что сейчас к тебе чувствую.
Все, что мне нужно — еще один шанс,
Не позволяй нашему поцелую стать последним,
Дай мне этот вечер и я покажу тебе…
Starset — Rise And Fall
Я сжимаю кулак
И овладеваю собой,
Управляю бесконечными взлётами и падениями.
Ты прижал меня спиной к стене,
Но я вкладываю все силы в атаку.
Вкладываю все силы, взлетаю и падаю.
Ещё один появился вовремя,
Последний шанс вырваться из оков.
Starset — Let It Die
Я разрезал тебя на части
В поисках твоих недостатков
И думал даже сшить обратно,
Но мои нитки не смогли остановить кровотечение.
Ничего больше не осталось, но я не отступаю,
Ведь ты — всё для меня.
Я искал способ
Вернуть тебя к жизни,
И если бы нашёл,
То вернул бы этой ночью,
Я бы научил тебя смотреть и лгать,
Я бы растопил холод твоих глаз,
Но ты сказала: Если любишь —
Отпусти.
***
Твои глаза смотрят сквозь меня,
Игнорируя мои неудачные попытки
Вдохнуть в тебя жизнь,
Но я не могу заставить твоё холодное сердце биться.
Ты так далеко, но я не отступаю,
Ведь ты — всё для меня.
