АнНОТАЦИИ К ГАСТРОЛЬНЫМ СПЕКТАКЛЯМ
Л. Бернстайн, А. Лоренц
«Вестсайдская история» -бродвейский мюзикл на драматической сцене
Мюзикл в 2-х действиях Перевод Екатерины Ракитиной, Владимира Познера (песни) Они молоды и трогательно влюблены друг в друга. И, кажется, нет такой силы, которая способна разлучить их. Красивые арии о любви, словно тончайший шелк укрывает каждого, кому посчастливилось попасть на этот спектакль. Кажется музыка не затихает ни на минуту, под мелодии ставшие классикой жанра герои кружатся в танце, любят, ненавидят, умирают, живут..
На сцене театра – шекспировские страсти, только теперь в борьбу за лидерство вступают не Монтеки и Капулетти, а банды Нью-Йорка 60-х годов прошлого века. Черные и белые, свои и чужие – так, делится мир, и по сей день. Эту очень тонкую, почти деликатную тему поднимают создатели мюзикла. И среди этого пепелища чувств, накала эмоций рождается безумная любовь. – Я почти каждый день прохожу по улице Советской и вижу молодежь, которая очень похожа на героев «Вестсайдской истории»,- рассказывает режиссер-постановщик Рифкат Исрафилов, — я хочу, чтобы эти молодые люди увидели себя со стороны, и задумалась о вечных ценностях: жизни, семье, любви…
Мюзикл в драматическом театре стал не просто попыткой освоить новый жанр, но и дипломной работой актерского мастерства Оренбургского государственного института искусств им. М. и Л. Ростроповичей. Для многих из них это первая проба сил на большой профессиональной сцене в спектакле, где они не просто играют роль, но еще и поют и танцуют – таков закон жанра, он требует владения вокалом, как в музыкальном театре и почти балетной хореографии. Эта, казалось бы, невыполнимая на первый взгляд задача оказалась выполнена на «отлично»!
С. Злотников
«Пришел мужчина к женщине»
Комедия в 2-х действиях
Беспроигрышный сюжет на все времена — история взаимоотношений мужчины и женщины, которые проходят все возможные стадии: знакомство, приближение, отчуждение, ссора, любовь, ненависть, и снова любовь…
(из интервью с С.Злотниковым автором пьесы )
О чем Ваш спектакль?
— Он и Она прожили часть жизни, за плечами уже есть прошлое. И эта пьеса об одиночестве, о постижении через любовь, бегство от одиночества через другого человека. В этой пьесе очень сложные коллизии, которые зрители сами увидят. Все действие проходит на сцене за два часа, хотя по времени это только одна ночь в которую и происходит эта встреча мужчины и женщины.
— Насколько кинопостановка «Пришел мужчина к женщине» отличается от того, что сейчас увидят зрители?
— Во-первых, я хочу порадовать зрителей, что они увидят совершенно эксклюзивный вариант! В телевизионном варианте с Филозовым и Полищук, кстати, Филозов играл роль Виктора Петровича двадцать три года. Я придумал новую версию, герои будут существовать в других декорациях. Поэтому это совершенно новый спектакль.
— Почему на сцене оренбургского драматического вы ставите именно «Пришел мужчина к женщине», а не какую-то другую пьесу?
— На фестивале в Одессе три года назад я познакомился с главным режиссером Оренбургского драматического театра Рифкатом Исрафиловым. Он посмотрел мой спектакль, который я показывал, и мы уже тогда начали разговор о сотрудничестве. А вообще с творчеством Исрафилова я знаком давно, видел его спектакли на сценах Московских театров. И я подумал, что хорошо бы поработать в его театре. И когда увидел оренбургский драматический изнутри, ощутил его высокую культуру понял, что не ошибся.
— Вы часто практикуете постановку своих спектаклей на чужих сценах?
— Я ставил в Польше, в Нью-Йорке, в Чикаго. Я очень люблю ездить и когда приглашаю, по возможности соглашаюсь. И в основном зовут ставить «Пришел мужчина к женщине», хотя у меня очень много разнообразных пьес. Сегодня театр повернулся не в сторону идей, а в сторону развлечений и я это понимаю. И по этому поводу стоит переживать. А в этой пьесе такая золотая середина: и тонкий философский смысл и та самая нотка комедии, которая делает ее привлекательной для многих зрителей.
М. Ладо
«Очень простая история»
Притча о любви в 2-х действиях
- Пьеса молодого драматурга М.Ладо Очень простая история успешно идет на многих театральных сценах страны. Загадка притягательности этой грустной комедии в добром и светлом начале, притчевом, чуть наивном сюжете.
На премьере побывала автор этого произведения, которая отметила необычность трактовки пьесы оренбургским театром и назвала ее лучшей. Этот спектакль о тонкой грани между добром и злом, о взаимоотношениях животных и людей. Смех и слезы, любовь и верность – все это «Очень простая история», которую стоит увидеть! Постановка — лауреат IV Всероссийского театрального фестиваля «Русская комедия» (Ростов-на-Дону, 2010 г.)
Из пяти номинаций фестиваля оренбургская постановка удостоена четырех: народный артист РФ Рифкат Исрафилов – Почетный приз им. Николая Акимова «За оригинальность постановки и современное прочтение», заслуженный деятель искусств РФ Тан Еникеев – Почетный приз им. Олега Шейнциса «За художественное воплощение замысла спектакля», заслуженный артист РФ Владимир Бухаров – Почетный приз им. Игоря Ильинского За лучшую мужскую роль в спектакле», артист Антон Костин — Почетный приз «Молодое дарование фестиваля».
