Определение понятия
Авторский оригинал -это текстовая часть произведения, подготовленная автором (коллективом авторов) для передачи в издательство и последующей редакционно-издательской обработки.
Авторские оригиналы иллюстраций — графические или фотографические изображения, предназначенные для полиграфического воспроизведения.
В зависимости от исполнения авторские текстовые оригиналы делятся на:
— машинописные,
— печатные для переиздания без изменений (повторные),
— печатные для переизданий с изменениями,
— распечатки с кодированных оригиналов (подготовленных на компьютере),
— рукописные.
Форма представления авторского оригинала должна быть обусловлена авторским договором.
Одно из важнейших требований, предъявляемых к авторскому оригиналу — его комплектность, т.е. полнота всех его составных частей. В наиболее полном виде он должен содержать:
— титульный лист, оформленный в соответствии со стандартом «Издания. Выходные сведения» и подписанный автором (всеми соавторами). На титуле обозначается дата сдачи оригинала в редакцию, общее число страниц, перечисляются составные части всего оригинала и число единиц в каждой части;
— текстовый оригинал, включающий основной и дополнительные тексты, а также те элементы книги, которые заказаны автору издательством (предисловие, оглавление, аннотация, тексты колонтитулов, указатели, затекстовые примечания и комментарии, библиографический список, список иллюстраций);
— 2-й экземпляр текстовой части оригинала;
— рабочее оглавление (перечень всех без исключения заголовков с их смысловой соподчиненностью);
— авторские оригиналы иллюстраций (в конвертах);
— текст подписей к иллюстрациям.
Если авторский оригинал соответствует приведенным выше требованиям, в издательстве регистрируется срок его поступления и автор получает расписку в получении его рукописи. После принятия рукописи издательство должно дать автору ответ, принято его произведение к изданию или не принято.
Требования к оформлению авторских оригиналов
Общие требования к авторскому оригиналу:
1) сдача в окончательном виде,
2) внимательный и детальный просмотр автором перед сдачей в издательство;
3) разметка автором (указания о правильном наборе сложных мест, о месте заверстки иллюстраций, таблиц, об источниках цитат, фактов, о соподчиненности заголовков; подчеркивание соответствующими знаками выделяемых букв, знаков, слов, словосочетаний, предложений и т. п.);
4) наличие идентичной авторскому оригиналу копии, что следует предусмотреть в договоре.
Технические требования к текстовому авторскому оригиналу:
— распечатка на одной стороне листов писчей бумаги, 2 интервала между строками, 60±2 знака в строке, 29±1 строка на странице (не считая начальных и концевых страниц), поля сверху 2 см, справа 1 см, слева и снизу не менее 2 см, абзацные отступы одинаковые по всему оригиналу; допускается вписывать от руки математические и иные формулы, а также знаки, отсутствующие в пишущих машинках.
Машинописный авторский оригинал должен отвечать требованиям ОСТ 29.115—88, что желательно прописать в авторском договоре, чтобы в случае необходимости можно было вернуть его автору как не надлежаще оформленный, поскольку отклонения от стандарта, как правило, осложняют и замедляют подготовку авторского оригинала к изданию, множат ошибки.
Требования к оформлению изобразительного материала, формул, таблиц.
Согласно ОСТ 29.115—88, качестве авторских оригиналов иллюстраций могут быть предоставлены:
1) все виды чертежей и их фото- и ксерокопии;
2) штриховые наброски и эскизы;
3) штриховые изображения, вырезанные из книг и журналов;
4) полутоновые рисунки и фотоснимки;
5) подлежащие репродукции рукописные, машинописные тексты, типографские отпечатки текстов, распечатки их, их фоторепродукции;
6) негативы штриховых и полутоновых изображений с приложением черно-белых контрольных отпечатков с них;
7) цветные диапозитивы (слайды).
При заимствовании иллюстраций из разных изданий автор может представить библиографически правильно оформленный список таких изданий (если они выпускались издательством, которому сдается авторский оригинал) или экземпляры таких изданий (если они выпускались другими издательствами) с указанием страниц, на которых напечатаны иллюстрации, номеров и тем иллюстраций.
Автор может представить оригиналы иллюстраций подготовленными для репродуцирования, но в этом случае они должны удовлетворять требованиям к издательским изооригиналам (см. соответствующий ГОСТ).
Технические требования к авторскому оригиналу иллюстраций:
1) сквозная нумерация их и самих иллюстраций (на одном оригинале может быть размещено несколько иллюстраций и одна иллюстрация может состоять из нескольких оригиналов), привязанная к подписям;
2) надпись на обороте каждого оригинала (контрольного фотоотпечатка к негативу) фамилии автора и (или) заглавия издания, номера иллюстрации и оригинала (на фотоотпечатках — простым мягким карандашом без нажима);
3) штриховые изображения (эскизы, чертежи, схемы, рисунки и т. п.) — на одной стороне белой бумаги, масштабно-координатной бумаги (миллиметровки), кальки с пометками элементов, линий, обозначений, которые нужно снять или вставить при подготовке издательских оригиналов, на изображениях, выполненных для других целей (рабочие чертежи, вырезки из других изданий);
4) полутоновые фотографии — четко отпечатанные на фотобумаге с белой подложкой, без пятен, загибов, следов продавливания, изломов, проколов, царапин и других механических повреждений на фотоотпечатке, не наклеенные на паспарту, без приклейки к ним листков с номерами, подписями; любые одноцветные должны быть черно-белыми;
5) панорамные фотоподлинники (на нескольких кадрах, подлежащих монтажу) — отснятые с одной точки, с точной стыковкой объекта по вертикали и горизонтали при монтаже;
6) оригиналы с изображением, ориентация которого неясна, — с пометкой верх или низ, вертикаль или горизонталь;
7) обозначения, термины, позиции, размеры на оригиналах — в соответствии с их упоминаниями в тексте и подписях и наоборот.
