Сразу за знаком начиналась тропинка, которая повела Обыкновенного вниз. Впереди он увидел Широкие Воды и мост, ведущий в Землю Незнакомую. Между ним и мостом лежала Пограничная Земля — широкая открытая равнина.
Обыкновенный очень удивился, когда, уже находясь посреди Пограничной Земли, он увидел нескольких никто из Земли Знакомой. Один из этих никто, который еще издали показался ему знакомым, поспешил ему навстречу. Это была его мать.
Она подбежала к Обыкновенному и бросилась ему на шею.
— Ой, сыночек! — заплакала она. — Мой малыш! Слава Богу, мы успели вовремя!
— Но как ты добралась сюда так быстро? — удивился Обыкновенный.
— Если ты не собираешься уходить из Земли Знакомой, тебе не нужно преодолевать все эти ужасные неудобства!
— Но почему ты здесь?
— Ты не должен идти дальше! — ответила мать. — Я так испугалась, когда услышала, что ты собираешься уйти из Земли Знакомой! Я знаю, ты говорил нам, но я никогда не думала, что ты решишься на это. Скажи честно, о чем ты только думал? Ведь это небезопасно! Ты можешь пораниться. Ты даже можешь умереть!
— Но это ведь моя Большая Мечта, мама! — возразил Обыкновенный. — Это прекрасная Мечта, и я хочу осуществить ее.
Он попытался успокоить мать. Он сказал ей, что, по сравнению с другими, его Большая Мечта была не так опасна. Но этими словами только еще больше напугал ее.
Продвигаясь дальше по Пограничной Земле, Обыкновенный встретил своего дядю и Лучшего Друга.
Дядя подошел первым.
— Так-так, значит, ты решил стать Мечтателем, — сказал он обвиняющим тоном. — Ты понимаешь, что этим ты нарушаешь все традиции нашей семьи? Почему это ты должен стать Кем-то, если все остальные всегда были счастливы, будучи никто?
Обыкновенный не успел ответить, как вмешался Лучший Друг:
— Мне и раньше не нравилось это, Обыкновенный, — сказал он мрачно, — но чем больше я об этом думаю, тем больше убеждаюсь, что у тебя ничего не получится. Но я не могу просто стоять и смотреть, как ты идешь навстречу своему поражению!
Обыкновенный утратил дар речи. Он слышал, что в Пограничной Земле встречались Противники. Однако он всегда думал, что Противники — это незнакомые никто. Он даже и предположить не мог, что они окажутся теми, кто знает его лучше всех!
И вот его мать, дядя и Лучший Друг молча стояли перед ним, преграждая дорогу к Большому Мосту, ведуще-му к Большой Мечте. Как же он сможет обойти их? Может, не нужно было этого делать? Ему необходимо было подумать.
Он попросил своих Противников подождать немного, спустился к воде и сел на большой камень.
Глядя на Широкие Воды, Обыкновенный погрузился в раздумье. Он думал до тех пор, пока к нему не начали приходить мысли о том, что, может быть, Противники были правы. Может, ему не стоит пытаться найти свою Мечту.
Потом Обыкновенный услышал, как какой-то голос назвал его по имени. Когда он повернулся, то увидел, что это был Кто-то. Это был Чемпион, старый друг из Земли Знакомой, бывший никто.
— Чемпион! — воскликнул Обыкновенный. — Что ты здесь делаешь?
Чемпион присел на камень рядом с Обыкновенным.
— Когда я услышал, что ты стал Мечтателем, я не мог не прийти, — ответил он. — Я знал, что тебе понадобится помощь.
— Спасибо, — с тяжелым вздохом сказал Обыкновенный. — Ты видел моих Противников?
— Видел, — ответил Чемпион. — Они точно Противники. Но представь себе, что я твой Пограничный Ускоритель. Я хочу показать тебе, как прорвать их заслон.
И Чемпион помог Обыкновенному понять, что происходит на самом деле.
— Твоя мать, твой дядя и твой Лучший Друг делают то, что для них естественно, — начал он. — Когда ты вышел из своей Зоны Комфорта, этим ты нанес ущерб их Зоне Комфорта. Каждый из них что-то потеряет, если ты продолжишь свой путь.
— Я начинаю понимать, — задумчиво сказал Обыкновенный. — Но что мне теперь делать? Как мне перетянуть этих Противников на свою сторону?
— Ну, возможно, тебе это и не удастся. Но секрет кроется в мудрости. Попытайся понять, что ими движет. Об-рати внимание на то, что их беспокоит. Некоторых Противников нужно просто игнорировать или избегать. Но беспокойства большинства из них помогут тебе яснее увидеть собственные планы. Таким образом Мечтатель может превратить препятствие в возможность.
Вставая, Чемпион сказал:
— Крепко держись за свою Мечту, Обыкновенный. Однажды ты станешь Кем-то. Я уверен в этом!
И он пожал Обыкновенному руку.
— Помни, — сказал он на прощанье, — когда Противники попытаются преградить тебе путь, самым важным в тот момент будет решение, кому угождать!
Обыкновенный обдумал слова Чемпиона и решил, что пора поговорить с Противниками.
Солнце уже клонилось к горизонту, а они все еще разговаривали, прохаживаясь вдоль берега. Обыкновенный подробнее рассказал им о Мечте, и сам больше узнал о том, что их беспокоит. Потом он сообщил им, что все-таки решил следовать за своей Мечтой в Землю Незнакомую.
К заходу солнца Обыкновенный был готов перейти Границу. Когда мать подавала ему чемодан, он увидел слезы в ее глазах.
— Я передумала. Я хочу, чтобы ты пошел к своей Мечте, — сказала она. — Твой Отец будет гордиться тобой. Я думаю, он жалеет, что не отправился в такое же путешествие много лет назад, — и она обняла его на прощанье.
Обыкновенный пожал руку Лучшему Другу и дяде (который все еще был недоволен) и пошел к мосту через Широкие Воды. А трое бывших Противников смотрели ему вслед.
В сгущающихся сумерках Обыкновенный не заметил еще одного никто, стоявшего на Мосту. И это был не просто никто, это был Хозяин Земли Знакомой. Именно он решал, что нужно всем никто. Ему принадлежал каждый сантиметр земли. И мост тоже был его.
— Я не разрешаю тебе переходить мой мост, — грозно сказал он.
— Но почему? — удивился Обыкновенный.
— Потому что мне нужно, чтобы все никто жили в Земле Знакомой и работали на обычной работе, — ответил Хозяин. — Я больше не хочу терять работников из-за этих глупых иллюзий о Мечте. Я не позволю тебе уйти!
Обыкновенный едва смог выстоять и не поддаться охватившей его панике. Мудрость подсказывала ему, что такой противник как Хозяин был хуже всех. Он много терял, и ему не было никакого дела до Обыкновенного.
Что же теперь делать? Что он вообще мог сделать? Обыкновенный вспомнил прощальные слова Чемпиона.
И неожиданно его осенила идея — пуститься вплавь через реку.
Он знал, что может не доплыть. Широкие Воды были очень широкими, а он плавал не очень хорошо. Но он должен был попытаться.
На глазах у своих Противников Обыкновенный подошел к Широким Водам. Он уже готов был зайти в воду, когда краем глаза кое-что заметил: неподалеку была привязана небольшая лодка.
Когда он подошел ближе, он увидел на скамейке записку. В ней было написано:
Обыкновенный, если ты нашел эту лодку, значит, ты решил угодить Дающему Мечту. Желаю тебе благополучно переправиться! Твоя Мечта ждет тебя в Обетованной Земле. Я обещаю!
Чемпион
Обыкновенный отвязал лодку, поставил на корму чемодан и отчалил.
По мере того как он отдалялся, его пограничные Противники становились все меньше. Когда он убедился, что уже точно покинул Землю Знакомую, он в последний раз помахал рукой стоящим на берегу никто.
Но к тому времени уже совсем стемнело, и он не смог разглядеть, ответили они ему или нет.
В тот же вечер…
Прежде чем устроиться на ночлег в сухой высокой траве на другом берегу Широких Вод, Обыкновенный достал перо и написал в своем дневнике:
— В пограничной Земле я встретил Противников, и оказалось, что это были знакомые мне никто!
— Когда я оставил Землю Знакомую, я нарушил Зону Комфорта тех, кто был мне особенно дорог. Они почувствовали, что утратили что-то очень важное.
— Несмотря ни на что Противники пытались остановить меня, не их возражения только помогли мне.
— В конце концов, я не смог переубедить всех Противников, но я должен был решить, кому угождать. Я решил угодить Дающему Мечту.
