Долгий путь и борьба перед началом второго сезона
— Вы держали появление Себастьяна и ряда других персонажей в тайне, пока не вышел в свет первый эпизод второго сезона, не так ли?
Тобосо: Я и правда боялась, что люди догадаются об этом… но нам повезло, всё прошло удачно!
Окада: Как-то у нас это получилось!
Кума: На самом деле, мы решили держать это в секрете на встрече главной команды, и даже не обсуждали больше нигде, если это было возможно. Мы были увлечены этим, как школьники (смеётся). Потом нам пришлось затаить дыхание, потому что мы поняли, как трудно будет сохранить всё в тайне до показа…
— Участвовала ли Тобосо-сенсей в создании второго сезона?
Кума: Окада-сан и Тобосо-сенсей никогда не работали вместе, у них была формальная встреча, но мы держали связь через своего рода коммуникационную цепочку, Окада-сан — я — Тобосо-сенсей.
Окада: Идеи Тобосо-сенсей всегда были для меня для меня как па-а-а~ (звукоподражательное слово для распускающегося цветка)
Кума: Ну вот, начинается (смеётся)
Тобосо: Это всё разговоры Окады (смеётся)
Окада: Когда я описала Сиэля в чемодане как возможную идею для сюжета, сенсей изобразила это на рисунке. И па-а-а~, это пробудило мой творческий энтузиазм! Фактически, благодаря этому рисунку я представила себе, как будет проходить весь второй сезон.
Тобосо: К слову о сюжете — мы обсуждали, как избежать ещё одного финала, где Сиэль умирает.
Окада: Тобосо-сенсей также подала идею о том, чтобы Сиэль стал демоном.
Тобосо: Я думаю, что конец первого сезона, когда Себастьян поглотил душу Сиэля, — это то, как все представляют себе финал Тёмного дворецкого. Поэтому я посчитала, что будет как-то неправильно завершить и второй сезон точно так же.
Кума: И в манге, и в аниме, Себастьян — самый сильный персонаж. Мы размышляли над тем, как мы можем прийти к финалу, который отличается от финала первого сезона, не разрушив его эстетику, и в итоге остановились на этом.
Тобосо: Манга и аниме пошли разными путями, и я подумала, что было бы вполне возможно для Себастьяна и Сиэля иметь такое будущее в конце одного из этих путей.
Кума: Мы могли бы думать об этом как об одном из финалов игры-симулятора.
Тобосо: Мне тоже очень понравился этот финал. Это как будто настоящим финалом был последний эпизод первого сезона, но когда левая рука Себастьяна была отрублена, это инициировало начало второго сезона (смеётся)
Кума: Во время встречи после окончания первого сезона один из продюсеров MBS спросил: «Продолжает ли действовать печать, даже если Себастьян потерял свою левую руку?…
Окада: И я помню, как вся комната пришла в движение.
Кума: «Вот это!!», — так мы и увидели путь ко второму сезону.
Характерные черты демонов-дворецких и печальные судьбы их хозяев
— Есть ли какие-то отличия в том, как были изображены Себастьян и Сиэль в первом и во втором сезоне?
Окада: Они вообще не изменились. Даже если бы у нас были
и третий, и четвёртый сезоны, их отношения всегда оставались бы неизменными. Хотя, я думаю, некоторые вещи могли бы восприниматься как отличающиеся, в зависимости от точки зрения.
Кума: Что во втором сезоне новое — это то, что Себастьян страдает. В первом сезоне он победил в схватке с врагами, сэкономив довольно много энергии, но во втором сезоне есть Клод, соперник с сопоставимыми навыками…
Тобосо: Кроме того, Сиэль по-прежнему так же серьёзен, как и в первом сезоне, но из-за того, что он был обманут фарсом Себастьяна и Клода, в результате он выглядит нелепо. Он похож на клоуна, потому что ведёт себя серьёзно, но никто не говорит ему правды. Он говорит: Я иду вперёд, Я отомщу тем, кто убил моих родителей, но на самом деле он как будто идёт по беговой дорожке, не продвигаясь вперёд ни на шаг. Я думаю, что он действительно вызывает жалость.
Окада: Сиэль и Алоис очень жалкие. Мы могли бы их назвать Бедолагами.
Тобосо: (смеётся) Но, в конце концов, каким жалким бы ни был Алоис, он умер удовлетворённым. Он был в конечном счёте признан Клодом, любим Ханной… Возможно, на самом деле он был единственным, кто победил в конце…
Окада: Алоис полон любви.
Кума: Он был в ярости и жаловался на условия, в которых оказался, но у него была Ханна, и безусловная любовь его брата. Он обернулся, и там была любовь. Я думаю, что сделать что-то в этом роде — это очень в духе Окады-сан.
— Я хотел бы задать вопрос о демонах. Демоны поглощают души, но как вы определяете ценность души?
Тобосо: Не то чтобы у человеческой души была ценность, всё зависит от того, как считает демон, который её поглощает. Это то, что я думаю о душах. Я бы сказала, что демоны даже не говорят о душах между собой.
Окада: Демоны не заинтересованы в других демонах, поэтому они даже не знают друг друга в лицо. Они обычно действуют в одиночку.
Тобосо: Как частные водители такси. (смеётся)
Окада: (смеётся) Вот почему я думаю, что было бы одинаково нормально для демонов как знать что-то друг о друге, так и не знать.
Тобосо: Например, даже не зная имён друг друга, они могли бы сказать: А, это тот парень, из третьего блока. Они могли бы знать ник дворецкий-паук, но не настоящее имя.
Окада: То же самое касается Клода и Ханны. Не то чтобы они были дуэтом с самого начала.
— У меня такое чувство, что Клод, по сравнению с Себастьяном, делал более эксцентричные вещи.
Тобосо: Это потому что Окада-сан…
Окада: Нет, это и вина сенсея тоже.
Тобосо: Почему?!
Кума: Потому что ты заставляешь Окаду-сан впадать в состояние па-а-а~ (смеётся)
Окада: Да, заставляете (смеётся). В самом начале я видела Клода как способного, совершенного и более старого, чем Себастьян. Потом мы попросили Тобосо-сенсей нарисовать эскизы для дизайна персонажа…
Тобосо: Она сказала, что было бы интересно добавить что-то, что полностью предавало бы его серьёзный вид.
Окада: Очки! И тогда я почувствовала па-а-а~…
Страстные чувства создателей, скрывающиеся за сюжетом
— В середине сюжета есть сцена, где Себастьян и Клод заключают соглашение.
Кума: В итоге было решено использовать версию, где они проливают кровь на розы для заключения контракта. А я советовал, чтобы они положили фотографии друг друга в медальоны и хранили их под одеждой.
Тобосо: Однажды Кума-сан позвонил мне и заявил: Послушай, я думаю я гениален! (смеётся) И угадайте что – он сказал, что подумал, что Себастьян и Клод могли бы использовать подвеску с медальоном для контракта.
Кума: Меня не приняли в аниме, но мы всё ещё можем использовать это в манге, это изумительная идея!
Тобосо/Окада: ни за что!
Окада: Но мы приняли много других идей от Кумы-сан.
Кума: Они приняли идею с подарками в последнем эпизоде. Я был вдохновлён на это рассказом Прощай Осаму Дадзая. (Прим.: короткий рассказ одного из самых известных японских писателей начала XX века, незаконченный фрагмент, последнее, что он написал перед смертью. Главный герой рассказа налаживал отношения со многими женщинами и расставался с ними). Тобосо-сенсей разработала дизайн карточек.
Тобосо: Они ещё не закончили писать сценарий, но я уже была вся переполнена энергией, и заявила: Я нарисовала карточки! (смеётся)
— Пожалуйста, расскажите нам о ваших любимых сценах.
Тобосо: Мне нравится, когда Сиэль пытается спасти тонущую Элизабет во втором эпизоде. Он действует храбро, говоря Я защищу её, и потом его тут же уносит потоком. Я думаю, что Сиэль на самом деле безнадёжен, когда речь идёт о физической силе, но мне всегда нравились сцены с ним и Элизабет в первом сезоне, и эта сцена мне тоже понравилась.
Окада: Мне понравилась сцена в эпизоде 10, где Клод чистит Сиэлю зубы.
Кума: Ровные, крепкие, а потом восхитительные… Это действительно звучит, как будто задумывалось как шутка (смеётся)
Тобосо: Но он был определённо серьёзен.
Окада: Обаяние Клода в том, что он делает странные вещи с серьёзным лицом! И, в конце концов, второй сезон начался с чемодана, поэтому я бы выбрала и ту сцену тоже… И коробку с чаем.
Тобосо: Я должна сказать, что у меня есть склонность странно привязываться к каждой строчке сценариев Окады-сан, даже самым обычным. Мне очень нравится сцена в последнем эпизоде, где Сиэль нюхает пустую чашку и говорит: Хороший аромат. Каждая сцена в сценарии Окады-сан очень красива и лирична. Выражение того факта, что Сиэль — демон, через пустую чашку меня очень впечатлило.
Кума: Да. И когда всё сводится воедино в строке, которую Окада-сан написала для последней сцены последнего эпизода: Я заслужил вечное проклятие.
Тобосо: Мне очень понравилась безнадёжность, которую чувствуешь в последней сцене. Вид Себастьяна на самом деле отображает его внутреннее состояние…
Окада: Обязательно постарайтесь представить себе это.
— Если бы вы писали сиквел к Kuroshitsuji II, о чём бы он был?
Окада: По правде говоря… В последнее время мне кажется, что я и правда могу написать сиквел (смеётся). Хотя, когда я написала последний эпизод, я думала, что это будет окончательный финал… Но я пока сохраню содержание сиквела скрытым в своём сердце.
Тобосо/Кума: Как, вы не собираетесь нам рассказать?! (смеются)
